文章分類

2012年3月24日 星期六

[書摘] 用Google 3分鐘寫出道地英文:寫出流暢英文速成法

現在的生活已經離不開網路、離不開Google了
雖然Facebook、Twitt等社交網絡的堀起,但在網路上最常做的兩件事還是寫email和搜尋。

有這本書真的是太好了,

學會有助英文寫作 Google搜尋技巧,把網路當做字典來用

網路可以變身成為英語的母語校對員
擁有辨別文章「優劣」的眼光,並學會自我檢查的技巧

常常寫作時會困擾要選用那個合適的字詞,讀起來比較生動,不會重覆、呆板

尤其用英文寫作時,常有字辭搭配(Collection)的用法,才能達到畫龍點睛的效果
利用Google就可以輕彩找到適當的單字,也不用特別硬記,只要常用、用久就記下來。
當然也要靠自己本身經常練習,也許用這樣的方式是比較費工一點,需要耐心平時一點一滴地累積,
但這樣我反而覺得學得比較紮實。
英文是活的語言
不再拘泥在從前學生時代的學習方法,利用網路、youtube,多用英文吸收資訊或是看英文電影
將英文應用在生活中訓練語感。
只要兩個符號 雙引號("")和星號(*),Goolge就可以變身超好用的英文教師哦!


書摘
人氣排名法,讓你的英文更道地。 (p. 45)
寫英文腦中出現空白時,就用「填空法」---用星號找出答案。  (p. 47)
通配符號搜尋也可以積極地用在字彙搜尋這方面,幫助自己挖掘出可以明確表達自我想法的單字。 (p. 83)
字辭搭配(Collection)是指英文字與字之間慣常配使用的詞語組合。動詞+介系詞、動詞+名詞。
所有詞類的搭配是否點適、恰當,就是我們所謂的collection。   (p. 90)
在書寫英文書信時,可以參考中文網站上刊載的英文書信範例。
訣竅就是在中文的關鍵字中加入一個英文單字。
例如:英文書信 範例集 refund
簡潔有力的英文要符合以下的兩個條件。
(1) 主詞和動詞明確
(2) 用最少的字傳達最多的訊息
英文是將重點置於句首 (p. 173)
增加句首的訊息量--> 讓腦中有畫面的文章
在句首介紹主角 --> 一看就知道「誰做什麼」  (p.180)
主詞和動詞的位置距離越近,S和V的關系就越明確。  (p.187)
拿掉關係代名詞,句子結構會變得單純許多  (p. 194)
中文裡形容單字的語彙,也就是所謂的修飾語大多放在該單字的前面,這是中文的特徵。
但英文裡比較長的修飾往往會擺在該單字的後面。    (p. 200)
在語意相同的情況下,建議選用具體語彙   (p.208)
選擇強而有力的動詞
用在動語態的be動詞,通常被視為是「微弱的動詞」,還有像make這種不和其他字彙搭配,
就顯不出意思的動詞也被視為微弱動詞。   (p. 211)
只要嚴選出一個狹義的單字,就可以加強給人的印象。  (p. 217)
They've a temper, some of them---particularly verbs, they're the proudest---
adjectives you can do anythingwith, but not verb.   (p. 219)



☜❤☞按讚皆美德 分享樂趣多 ☜❤☞
 ☜❤☞like is virtue Share is fun☜❤☞

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 
    Winsion
Winner with Wisdom 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Confidential Information:This message is sent to the intended recipient and may contain privileged or confidential information. If you received this transmission in error, please notify the sender with a replying e-mail and delete the message and any attachment.Transmission Caveat and Virus Alert: Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions.For additional information, please visit our website at www.liteon.com