你有多久沒有看傳奇故事了?
小時候很喜歡看中國民間傳奇故事,總是讓人充滿天馬行空的想像力。
長大之後,就很少看這類的故事。
記載窮書生綿貫征四郎幫亡友之父看家,一年之間所發生的種種奇異事蹟。
隨著每章各種植物的出場,喚醒世人早已遺忘的萬物靈性。
愛慕著征四郎的百日紅、忠犬五郎、不時跑來聊天的亡友高堂、
喜歡捉弄人的狸貓、採蜂斗菜的小妖、附身在香魚裡不小心跟隊伍走失的仙女……。
作者觀察入微、文字簡單洗湅,日記體寫生式的小說,
讀來有種清新的感覺,感覺整個人都昇華,讓人暫時擺脫俗世間的醜惡勢利。
類似於《聊齋誌異》,雖是描寫的是妖靈精怪,卻沒有恐怖的感覺,反而顯露出精怪的真性情。
以下摘錄自 林宜和 懷舊又創新的日本奇談──《花便當》和《家守綺譚》一文
《家守綺譚》是以百餘年前的明治時代為背景,窮書生綿貫征四郎受亡友之父所託,開始寄居京都附近鄉間的一戶古宅,看顧無主的房子,名曰「家守」。
以寫文章和兼任英語教師糊口的綿貫,閑散度日卻經常與靈界交流:聽他念文章就心醉顫抖的百日紅(紫薇)、不時由牆上掛軸中泛舟而出的亡友高堂、池塘裡撈起迷路的河童、化身為和尚來訪的狐狸、尋找春芽的小精靈、化身美女的櫻鬼......奇的是,這些靈界異物都稀鬆平常地出現在主角的日常生活裡,周圍的人也認為理所當然。
綿貫的周遭只有鄰居太太、小狗五郎、山寺和尚及出版社編輯山內等幾個固定腳色,小說的布局很簡單。
不過梨木香步卻隨著一年四季的變換,像散文詩般描繪出一幅幅山清水靈的圖畫。與其說這是一部怪談,不如說是寫給大人看的奇幻童話。
隨著每一章的植物篇名:百日紅、睡蓮、白木蓮、木槿、紅葉、荻、野菊等等,讀者也彷彿走了一趟日本四季之旅,讓心靈受到山川洗滌,神清氣爽。
以寫文章和兼任英語教師糊口的綿貫,閑散度日卻經常與靈界交流:聽他念文章就心醉顫抖的百日紅(紫薇)、不時由牆上掛軸中泛舟而出的亡友高堂、池塘裡撈起迷路的河童、化身為和尚來訪的狐狸、尋找春芽的小精靈、化身美女的櫻鬼......奇的是,這些靈界異物都稀鬆平常地出現在主角的日常生活裡,周圍的人也認為理所當然。
綿貫的周遭只有鄰居太太、小狗五郎、山寺和尚及出版社編輯山內等幾個固定腳色,小說的布局很簡單。
不過梨木香步卻隨著一年四季的變換,像散文詩般描繪出一幅幅山清水靈的圖畫。與其說這是一部怪談,不如說是寫給大人看的奇幻童話。
隨著每一章的植物篇名:百日紅、睡蓮、白木蓮、木槿、紅葉、荻、野菊等等,讀者也彷彿走了一趟日本四季之旅,讓心靈受到山川洗滌,神清氣爽。
沒有留言:
張貼留言